-
1 показатель рентабельности
1) Economy: profitability ratio2) Sakhalin S: profitability indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель рентабельности
-
2 показатель рентабельности
rate of profitability, profitability ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатель рентабельности
-
3 показатель рентабельности монополий
Economy: profit margins of monopoliesУниверсальный русско-английский словарь > показатель рентабельности монополий
-
4 показатель рентабельности чистой прибыли
Finances: NPMУниверсальный русско-английский словарь > показатель рентабельности чистой прибыли
-
5 дисконтированный показатель рентабельности
Sakhalin S: discounted profitability indexУниверсальный русско-английский словарь > дисконтированный показатель рентабельности
-
6 приведённый показатель рентабельности
Sakhalin S: discounted profitability indexУниверсальный русско-английский словарь > приведённый показатель рентабельности
-
7 показатель
indicator, index ( pl. indices, indexes); (количественный) figure; (коэффициент) rate; (относительный) ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатель
-
8 внутренняя норма рентабельности
внутренняя норма рентабельности
показатель окупаемости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма рентабельности
-
9 операционные активы
операционные активы
Активы предприятия, непосредственно задействованные в его производственной деятельности и формирующие доходы от этой деятельности. При определении объема операционных активов из общего состава активов исключаются долгосрочные финансовые вложения, незавершенное капитальное строительство, неустановленное и выведенное из эксплуатации оборудование, дебиторская задолженность по ссудам, предоставленным персоналу и другие аналогичные их виды. Для оценки доли операционных активов используется показатель «коэффициент операционных активов» [operating assets ratio], который определяется по следующей формуле: КОА =ОАп / А, где КОА — коэффициент операционных активов предприятия ОАп— объем операционных активов предприятия, непосредственно задействованных в его производственно-коммерческой деятельности; А—общая сумма активов предприятия. Скорректированный на коэффициент операционных активов показатель рентабельности активов позволяет точнее судить о способности предприятия генерировать прибыль в процессе своей производственно-коммерческой деятельности. (Заимствовано из Википедии.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные активы
-
10 оборотный капитал
оборотный капитал
чистый оборотный капитал
Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
оборотный капитал
Текущие активы компании (предприятия), прежде всего денежные средства, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, которым располагает компания после покрытия текущих обязательств (т. е. разница между текущими активами и пассивами). Источниками О.к. являются собственные накопления и кредиты. См. также Оборот капитала, Оборотные (текущие) активы. Для оценки эффективности использования О.к. применяется показатель рентабельности, определяемый как отношение чистой прибыли от реализации продукции (или иного финансового результата деятельности фирмы) к объему этого капитала. В хозяйственной практике применяется близкий термин «оборотные средства» - собственные, заемные (банковский краткосрочный кредит) и привлеченные (кредиторская задолженность). Если текущие активы предприятия становятся меньше его текущих обязательств (это называется отрицательный О.к.) – фирма оказывается неплатежеспособной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный капитал
-
11 рентабельность
profitability, profitableness; (доходность) return; (показатель прибыли в процентах к объему продаж или капиталу) profit marginBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рентабельность
-
12 доходность акционерного капитала
доходность акционерного капитала
Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность акционерного капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность акционерного капитала
-
13 доходность используемого капитала
доходность используемого капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) компании по версии МСФО. Исчисляется по формуле: EBIT ???100% – Постоянные активы + Оборотный капитал, где EBIT – доходы до вычета налогов и процентов. Недостатком показателя является то, что он не учитывает стоимость капитала (издержки пользования капиталом). И все же считается, что он лучше отражает рентабельность компании, чем показатель чистой прибыли/убытка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность используемого капитала
-
14 маржа валовой прибыли
маржа валовой прибыли
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО), процентная доля прибыли в объеме продаж (валовая прибыль рассчитывается как объем продаж за минусом себестоимости реализованной продукции и услуг). Помимо других качеств, этот показатель говорит о возможностях компании в области маневра уровнями цен: о том, может ли она снижать свои цены в ответ на требования конкуренции. Недостатки: М.в.п. может использоваться в анализе только в сочетании с такими показателями, как маржа EBIT, и не применима в межотраслевых сравнениях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржа валовой прибыли
-
15 относительная оценка доходности фирмы
Economy: going concern value (получаемая делением показателя рентабельности фирмы на средний показатель для отрасли)Универсальный русско-английский словарь > относительная оценка доходности фирмы
-
16 вклад на покрытие
вклад на покрытие
вклад на покрытие постоянных затрат и прибыли
маржинальная прибыль
Превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель широко используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад на покрытие
-
17 доходность вложенного в проект капитала
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. В основе современного портфельного подхода (портфельной теории) лежит утверждение о том, что инвесторы не должны рассматривать инвестиции изолированно друг от друга. Рассуждая о таких характеристиках, как доходности и риски, они относят их целиком к портфелю своих инвестиций. ROIC — показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: NOPAT ?100% - Инвестированный капитал - где NOPAT — чистая операционная прибыль после обложения налогом. Доходность инвестированного капитала характеризует отдачу инвестированного капитала компании, используется также на начальной стадии при расчете экономической добавленной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность вложенного в проект капитала
-
18 доходность инвестиций
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность инвестиций
-
19 рентабельность
рентабельность
Один из основных показателей эффективности производства, характеризуемый суммой прибыли и уровнем рентабельности, который определяется как отношение балансовой прибыли к себестоимости строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рентабельность
Обобщающая характеристика эффективности хозяйственно-финансовой деятельности предприятий, выражаемая рядом относительных показателей: общая Р. – отношение валовой прибыли к общей сумме затрат, Р. по реализованной продукции, Р. по товарной продукции, по отдельным видам или группам изделий и т.д. Балансовая Р. – отношение чистой прибыли ко всей сумме расходов предприятия. Р. активов – обобщающий показатель эффективности производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентабельность
См. также в других словарях:
КОЭФФИЦИЕНТ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ — показатель рентабельности изделия (группы изделий). Исчисляется как сумма произведений рентабельности отд. вида изделия на его уд. вес в общем выпуске про дукции предприятия; выражается в процентах. Используется при определении прибыли в связи со … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
внутренняя норма рентабельности — показатель окупаемости — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показатель окупаемости EN internal rate of returnIRR … Справочник технического переводчика
Показателей общей рентабельности предприятия — При определении рентабельности предприятия определяется показатель общей рентабельности, который исчисляется следующим образом: балансовая прибыль х 100% К рент. по баланс. Прибыли = … … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Индекс рентабельности — инвестиций (англ. PI от англ. Profitability Index) рассчитывается как отношение суммы дисконтированных денежных потоков к первоначальным инвестициям: PI = ∑ NCF/I NCF(net cash flow) чистые денежные потоки(дисконтированные) I… … Википедия
Норма рентабельности — этот показатель введен в 60–е годы в условиях хозяйственной реформы и имеет 2 разновидности: 1) рентабельность рассчитывается как отношение прибыли к издержкам предприятия (себестоимости) без учета эффективности использования производственных… … Словарь по экономической теории
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПРИБЫЛЬ БАНКА — разница между валовыми доходами и расходами коммерческого банка. П.б. выражает важнейший результат его деятельности – является источником выплаты дивидендов акционерам банка; направляется на создание разл. фондов, в т.ч. создающихся в законодат.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ — – доходность, прибыльность предприятия; показатель экономической эффективности производства, отражающий результаты деятельности. Рассчитывается как отношение прибыли к среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых… … Краткий словарь экономиста
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
